Anagram dylatometry