Anagram aberroskopy