Anagram adaptator