Anagram adapter