Anagram adaptorach