Anagram diagenetyczna