Anagram endoskopy