Anagram fluorymetry