Anagram holografy