Anagram legendotwórczy