Anagram mimesis