Anagram retmańskiemu