Anagram tensor